La traducción al español de Geographies of Home de Loida Maritza Pérez es un proyecto que nació hace tiempo. Nos interesa especialmente cómo el libro trata el concepto de «hogar», no solo como familia o país, sino como algo más profundo: una forma de hablar del propio ser, con todas sus vivencias, heridas y cualidades.
Nos parece importante que esta obra llegue también al público hispanohablante, ya que aún no ha sido traducida al español. Es un proyecto que nos motiva especialmente por su valor dentro de la literatura de la memoria y la diáspora, un campo que creemos necesario seguir ampliando.
Deja una respuesta