Etiqueta: Imprescindible
-
Traducir para contar historias: así empezó todo..
Historias que cruzan el idioma, el mar y el tiempo Nuestro trabajo nació del deseo de dar voz a relatos que cruzan fronteras. Desde el principio, entendimos la traducción no solo como un oficio, sino como una forma de mantener viva la tradición de contar. Nos ha conmovido especialmente la riqueza de la tradición oral…
-
Servicios de traducción y narración de historias
Traducimos textos literarios, catálogos de exposiciones, libros de artista y ensayos culturales del inglés, portugués, francés y catalán al español. Algunos de nuestros proyectos incluyen la traducción de catálogos para galerías de arte contemporáneo, antologías de literatura afrocaribeña y libros infantiles ilustrados. Además, ofrecemos narración profesional para audiolibros. Hemos puesto voz a cuentos, ensayos y…